Menu

[COUP DE COEUR] - Vkam, une artiste made in Rouen

/

Du nouveau sur Lennykravitzonline.fr !

Something new on Lennykravitzonline.fr!

Régulièrement, vous trouverez ici un coup de coeur artistique de notre équipe. Pour commencer cette nouvelle rubrique, rendez-vous avec Virginie alias Vkam...

You will regularly find here an artistic crush from our team. To kick-off, let us introduce Virginie, aka Vkam, to you... 

20170315 CDC 5

Photo : FrenchBoard

Virginie, artiste Rouennaise a retenu notre attention par son travail et son parcours...Elle a accepté de répondre à nos questions.

Virginie who is a French artist from Rouen retained our attention thanks to her work and artistic path...She has answered to our questions

Virginie, comment t'est venu le choix de cette discipline artistique ?

Virginie, how did this artistic field come to you?

Assez naturellement je dois dire. Après une vie professionnelle très active et prenante, j’ai voulu me recentrer sur mon essentiel, changer mes priorités et reprendre le temps, créer et m’exprimer de mes mains. L'art semblait être la bonne voie.
I must say quite naturally. After a busy professional life, I wanted to scope my focus on the essentials, change my priorities but also take time again, to create and express myself through my hands. Art seemed to be the solution.
 

Actuellement je travaille sur des portraits et plus précisément des visages d'artistes dont j’admire le talent.
Pour la petite histoire je suis atteinte de prosopagnosie, je ne reconnais pas et n’enregistre pas dans ma mémoire les visages, ce qui me met au quotidien dans des situations très embarrassantes !
Le fait de travailler ces visages me permet de les appréhender différemment et d’en travailler chaque détail…. Même si je ne les assimile pas à long terme !

I am currently working on some portraits, and more precisely on some faces of artists whom I admire the talent. Short story, I have the prosopagnosia which means I don't recognize and memorize the face of people, which can be very akward on daily bases. The fact to work on them allows me to get a different approach to the faces and work on every details...even if I don't remember them in long term!

Ta discipline semble être à mi-chemin entre la sculpture et la gravure, comment réalises-tu ces oeuvres ?

Your subject is half-way to sculpture, half engraving. How do you work your piece of art?

En fait, c'est plus de la découpe, (rire NDLR). Je recherche d’abord « la » photo qui me parle le plus de l’artiste dont je souhaite faire le portrait. Celle qui, selon ce que j’imagine de lui, est la plus ressemblante et me raconte quelque chose. Je retravaille cette photo numériquement et je la dessine sur le bois.
Ensuite je découpe le portrait, le tout manuellement à l’aide d’une scie à chantourner.
Enfin, je peins, ponce, repeins etc… Certaines parties des visages notamment les barbes sont comme une sorte de dentelle en bois.

In fact, it's more cutting (LOL). I first search for THE picture of the artist which really talks to me and that I want to work on. The one that I imagine being the most closest to the person and which tells me something. I digitaly work on the picture and then I draw it on the wood; after that I cut the portrait, the whole by manualy using a scroll saw. Finally, I paint, sand, paint again etc... Some parts of the visage such as the beards, are like a kind of a lace in wood.  

20170315 CDC 2 20170315 CDC 4

 Et d'un point de vue plus personnel ?

And from a personal point of view?

Je travaille toujours, sur un chanteur, en l’écoutant en boucle, ça m’inspire et même si cela peut sembler étrange ca me plonge dans une sorte de connexion avec lui. Cette atmosphere donne une énergie pleine et positive ! Imaginez celle qui m’a été transmise en écoutant la musique de Lenny Kravitz ! Sans rire, il m’a accompagné pendant toute la réalisation de son portrait dans mon atelier de la région Rouennaise.

I always work by listening over and over to the singer I am working on. It inspires me, and it might look strange but it helps me to dive and connect with the artist. This mood gives a full and positive energy!

Justement, pourquoi avoir choisi Lenny Kravitz ?

So why have you chosen Lenny Kravitz?

Lenny Kravitz fait partie de ces artistes inspirants. Il dégage une énergie, une créativité qui forcent le respect.
En toute verité, mes connaissances sur Lenny Kravitz étaient « basiques » avant de décider d'en faire son portrait. Je connaissais et aimais ses titres les plus connus, et je me suis penchée plus en profondeur sur toute son œuvre, quels contrastes entre ses albums !

Lenny Kravitz is part of those inspiring artists. He gives off a such energy and a creativity which command respect. To be honest, my knowledge about Lenny Kravitz were very basic before deciding to work on his portrait. I knew and liked his most famous hits, and then I decide to dive into his entire work. What a contrast in between his albums!

Maintenant que je connais beaucoup plus son travail, j’ai hâte de découvrir ses deux albums en préparation, et j’espère pouvoir le découvrir sur scène lors de sa prochaine tournée en compagnie du French Board bien sûr.

Now I am much more familiar with his work, I am looking forward to discovering his two albums in preparation and hopefully to see him on stage during the next tour in company of the French board of course.

Comment et où pouvons nous admirer ton travail ?

How and where can we admire your work?

Actuellement j’expose dans un établissement de nuit à Rouen jusqu'au 31 mars, le Vicomté  (d'ailleurs c'est le portrait de Lenny qui a été choisi pour en faire la communication)  et je serai au Casino Partouche de Forges les eaux (76) dés le mois d'Avril ; l’espace d’exposition est tellement grand, que je vais passer les prochains mois à créer sans me laisser de temps pour exposer ! Vernissage prévu le Venredi 7 Avril !

I am currently exhibiting at the Vicomté a night club in Rouen until the 31st of March (By the way, Lenny's portrait has been chosen for its communication). I will also be standing at the Casino Partouche in Forges les Eaux (76) in next April. The exhibition is so huge that I am going to spend the next months to create without having the time for more exhibitions.

Sinon je suis présente sur les réseaux sociaux, sur ma page facebook vkam, sur instagram vkam_kam. On peut aussi me contacter par mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Otherwise I am on social medias: facebook page and instagram. I am also reachable by email at Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Un petit mot pour finir ?

The word of the end?

Je commence par vous remercier de la confiance que lennykravitzonline m'accorde. Je vous suis très reconnaissante de mettre mon travail en avant et je mesure ce geste à sa juste valeur. Merci et à bientôt pour les prochains concerts. 

I would like to thank you for the trust that lennykravitzonline gives me. I am very thankful to you for highlighting my work and I do measure it at its great value. Thanks and see you soon for the upcoming concerts.

20170315 CDC 6 20170315 CDC 7 20170315 CDC 8

 Photos : FrenchBoard

Chère Virginie, de rien. C'est notre plaisir et toute l'équipe #LKONLINE te souhaite bonne chance pour tes prochaines avantures artistiques !

Dear Virginie, you are so welcome. It is our pleasure and the whole #LKONLINE team wishes you good luck with your future artistic journeys!

[CONCOURS] - Black Velveteen, le résultat

concours 2017 1

lennykravitzonline.fr vous a proposé son premier concours de l’année 2017 !

Toute l'équipe remercie les nombreux participants à ce concours. 

Un grand bravo à Cécile CAPDEVILA qui remporte par tirage au sort le lot suivant : 

Une pièce de collection exceptionelle : le CD promotionnel “Black velveteen" de 1999 comprenant :
-Black velveteen
-Black velveteen (apollo 440) Remix Bill coleman for peace bisquit



Sans plus attendre, voici les réponses :

 1) Quel est le nom du personnage joué par Lenny Kravitz dans la série TV "STAR" de Lee Daniels ?

Réponse : Le personnage joué par Lenny Kravitz est Roland Crane 



2) Lenny a collaboré avec la marque Rolex et les artisans de Genève pour le design d'un modèle de montre. Il s'agit d'une édition (très) limitée... En combien d'exemplaires est sortie cette édition ?

Réponse : Le modèle LK01 a été édité en 55 exemplaires voir notre article


3) Dans quel documentaire à venir sur Prince, Lenny Kravitz va-t-il participer auprès, entre autres, de Mick Jagger ?

Réponse  : Le documentaire s'intitule "Prince : R U Listening ?" voir l'article

Vous n'avez pas gagné cette fois-ci ? Retentez votre chance à notre prochain concours !

Happy Birthday Gail!

Une nouvelle célébration aujourd'hui ! Souhaitons un très bon anniversaire à la bassiste de Lenny, Gail Ann Dorsey !

Another celebration today! Please join us in wishing a beautiful day to Lenny's bassist, the lovely Gail Ann Dorsey!

20161120 HBgail 13606756 1625916207427664 8193772331919309638 n

Prêts pour l'actu de Lenny ? C'est parti !

 

Nous ne pouvions commencer un article sans réitérer nos meilleurs voeux pour 2017 qui risque d'être riche en actu musicale pour notre plus grand plaisir ! La preuve dans cet article...
 
La fin 2016 et ce début d'année furent soutenus en informations, et donc au programme pour ce mois-ci un point STAR, un film + un documentaire sur Prince, 2 albums en voie de finalisation, une tournée en préparation, et moment exceptionnel de Lenny à la batterie, en somme de quoi nous mettre en appétit !

La grande actualité sur laquelle les réseaux sociaux LKONLINE et STAR ont largement communiqué est bien évidemment le rôle de Lenny, aka Rolland Crane dans la série de Lee Daniels. Un personnage avide de pouvoir qui a commencé au plus bas pour atteindre la gloire. Lenny joue une rock star et le père d'une des actrices principales qui tente de percer dans le milieu... tiens tiens cela nous rappelle quelque chose... De plus, Naomi Campbell et Lenny sont en couple dans le scénario ! Pour (re)voir le premier épisode lancé avant les fêtes, RDV sur le site FOX ! A ce jour, Lenny apparaît dans les deux premiers épisodes.

Dans une superbe interview par Ebony magazine, on y apprend que Lenny continue de collaborer face à la caméra avec un film en cours de réalisation, et "the Rolling Stone magazine" annonce sa participation dans un documentaire sur Prince, "Prince: R U Listening?, dans lequel des amis et anciens collaborateurs apportent leurs réflexions- Mike Jagger, Bono et d'autres seront aux côtés de Lenny. Sortie prévue cette année !

Screen Shot 2017 01 19 at 10.28.32

Lenny acteur mais Lenny chanteur ! Dans l'interview de Ebony, Lenny confirme que deux albums sont en fin de préparation...

Le récent Tweet de George Clinton d'une photo laisse rêveur pour une participation dans l'album Negrophilia qui s'annonce décidément très funky ! Sortie annoncée au printemps ! Tic tac tic tac enfin l'heure va arriver ! Mystère sur le deuxième album... Best  of ? 2017 nous le dira !
Qui dit sortie d'album dit tournée et dans ce même interview Lenny lui-même annonce une tournée en cours de préparation ! Lenny sur scène c'est pour bientôt, encore un peu de patience ! Nous ne manquerons pas de communiquer plus d'informations au moment venu !

Enfin, pour clôturer en beauté cet article, revivez un moment rare : Lenny à la batterie ! Contexte : Concert de Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue (NB: Troy est un ancien trompettiste de Lenny) à la salle Pleyel, à Paris en novembre dernier... visite surprise de Lenny et Craig pour le public, à vous maintenant de profiter de cette version exceptionnelle de Sistamamalover en bas de l'article ! 

C'est fini pour aujourd'hui, mais notre petit doigt nous dit que plein de bonnes choses sont à venir et que vous allez devoir rester connectés !

LET LOVE RULE

 

Ready for the news of Lenny? Let's go!
We could not have started a new article without reiterating our best wishes to you in 2017 which sounds being rich in musical news for our greatest pleasure ! The proofs within this article…
 
The year-end 2016 and the beginning of 2017 have been quite sustained times with a lot of information, and therefore, to be read this month: a STAR check-up, a filming + a documentary on Prince, 2 albums in finalisation, a world tour in preparation, and finally an epic moment of Lenny playing drums, all in all enough to work up our appetite!
 
The biggest news whose social medias LKONLINE and STAR have widely communicated about is Lenny playing Rolland Crane in the Lee Daniels’ show, STAR. A character keens on power who started low to reach the glory. Lenny plays a rock star and is the father of one of the main actresses who tries to find her way in the music world…Isn’t reminding something? Furthermore, Naomi Campbell and Lenny form a couple in the scenario ! To watch the 1st episode launched before the Year-end celebrations, check it out on FOX website !  To date, Lenny appears in two episodes.
In a great interview by Ebony magazine, we learn that Lenny continues to collaborate face to camera with a movie in process and the Rolling Stone magazine announces his participation in a documentary on Prince, “ Prince: R U listening?” in whom friends and former collaborators bring their reflexion- Mike Jagger, Bono and others will be participating as well. To be released this year!
Lenny actor but mostly singer! In the same interview from Ebony, Lenny confirms that two albums are in finalisation phase...The tweet recently posted by George Clinton of a photo with Lenny let us think of his participation in the album Negrophilia. Definitively sounds a Funky album to be launched this spring according to FUNK-U magazine.Tic tac tic tac it will finally come! Mystery in regard to the 2nd album… Best of? 2007 will tell us! Together with an album comes a tour and in this same interview Lenny himself mentions a world tour in preparation! Lenny on stage for soon, keep being patient! We will of course communicate more information in due time!
Finally, to lovely wrap up this article, enjoy a very rare moment: Lenny playing drums! Context: Concert of the  Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue (Troy is one of the former trumpet player of Lenny) at Salle Pleyel in Paris last November… Lenny and Craig surprised the crowd, and it’s now your tour to enjoy this exceptional version of Sistamamalover! 
 
It’s over for now, but a little bird told us that many things are to come and you will have to stay tuned!
 

LET LOVE RULE

 

Happy Birthday Dear Cindy !

Cindy Blackman Santana, the whole LKONLINE team wishes you a lovely day!

Cindy, toute l'équipe de LKONLINE te souhaite une merveilleuse journée !

20161118 HBCindy 15135798 1623547014331250 8120929313351832910 n

Bonne Année 2017 !

Toute l'équipe #LKONLINE vous souhaite une belle année 2017.
Tous nos vœux à Troy Andrews Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue pour ses 31 ans !!
A bientôt ? Surement YahZarah St. James !
--------
The whole #LKONLINE team wishes you a beautiful year 2017.
Best wishes to Troy Andrewes Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue for his 31 years old !!
See you soon ? For sure YahZarah St. James !

20170103 bonneanné201715826546 1674087555943862 8326489905565714305 n

Photo : Mathieu Bitton

 

Joyeux anniversaire Ludo !

Tous nos souhaits à Ludovic Louis pour son anniversaire et notamment pour son projet musical à sortir en fin d'année !

All our wishes to Ludovic Louis for his Bday and particularly regarding his musical project to be released at the end of the year!

20161109 JoyeuxAnniversaire Ludo 14907153 1610267692325849 7720276258217159987 n

Les projets de Lenny

Après une petite coupure, c’est reparti pour les news de Lenny ! Petit récap : points musique, design et cinéma ! Bref un bel article en perspective !

Commençons par ce qui nous intéresse le plus à tous : le point musique ! A plusieurs reprises Lenny a communiqué sur son retour en studio aux Bahamas pour l’enregistrement tant attendu de Negrophilia ! Le temps passe et une sortie en 2016 semble compromise néanmoins nous gardons un très bon espoir pour 2017 puisque Lenny a récemment confirmé que deux albums sont en voie de finalisation… (source : interview VOGUE) Négrophilia devrait être riche en collaboration avec des artistes comme Maceo Parker. De plus, Mathieu Bitton ouvre multiple interrogations quand sur une page Facebook de fans de Prince il mentionne un enregistrement original Funk datant du 18.11.1993 entre Lenny et Prince qui espérons le, sera sur l’album… Un de ses commentaires “stay tuned” (Traduction : restez à l’écoute) ouvre les appétits !
 
Dans un autre registre niveau musical, le magazine Hampton révèle que Lenny a aidé à lancer la carrière d’un jeune mannequin reconvertie en chanteuse rock, Kate Nauta (source : hamptons-magazine.). Ils auraient enregistré ensemble pendant ces 4 dernières années et Lenny aurait aidé Kate à produire son 1er album. Nous lui souhaitons bonne chance dans sa nouvelle carrière !

14716255 10154641626458390 1633686956059501251 n

Ce n’est pas seulement pour travailler sur son album que Lenny est de retour aux Bahamas. En effet, comme annoncé sur es réseaux sociaux, Lenny a ouvert une clinique dentaire à Eleuthera par l’intermédiaire de sa fondation Let Love Rule et avec l’aide de la GLO Good Foundation. Pour Lenny, “le sourire est un des plus beaux cadeaux de la vie. Nous sourions quand nous somme heureux, quand on fait quelque chose de bien, quand quelque chose est drôle, et quand on dit bonjour ou au revoir. On sourit quand nous sommes amoureux. C’est une forme de communication universelle et indémodable”. (source : the bahamas weekly) : On ne peut qu’approuver cette solidarité !
 
Côté design… Lenny ne chôme pas non plus avec entre autres la création de 150 chaises pour le restaurant branché Pepsi à New York récemment ouvert. Le magazine “The Street” partage plus d’infos et une visite du restaurant dans cette vidéo.

20161124 rolexScreen Shot 2016 11 18 at 14.16.48

Mais c’est surtout pour sa collaboration avec les artisans de sGenève pour la création de la Rolex Daytona LK01 que l’agence Kravitz Design a fait parler d’elle dernièrement. En effet, le chanteur designer a apporté sa touche Rock dans le design de la montre. Lenny explique très longuement son choix artistique dans son interview dans VOGUE. Il y fait également référence à plusieurs projets en cours comme des maisons à Los Angeles et des hôtels et avoue rêver d’ouvrir son propre hôtel à son nom… Bienvenue chez Lenny KRAVITZ hôtel, pas mal non ?
 
Enfin un débrief Lenny acteur… il est actuellement dans la série Star dont nous avons déjà parlé et dont voici les trailers pour une avant-première le 14 décembre sur FOX. Lenny révèle être en train de produire un film mais pas d’information pour le moment sur le sujet !
 
Enfin nous avons pu récemment voir Lenny aux  Hollywood film Awards où il a remis le titre de Breakout Performance Award à l’actrice Naomie Harris… Discours très sympa qui peut être visionné ici (vidéo en anglais)

Nous attendons tous avec impatience les prochaines news ! En attendant, Let Love Rule !

Credits photos : Mathieu Bitton

After a break, let’s kick off again the news about Lenny! A resume on music, actor and designer topics! In short, a great article to come!

Let’s start with what we all are interested in: the music! Several times, Lenny communicated about his back to his studio in Bahamas to work on his so expected album Negrophilia ! Time flies and a release in 2016 seems compromised. However, we keep a good hope in 2017 as Lenny has recently confirmed that 2 albums are on their way to be finalised (source : interview VOGUE). Negrophilia should be fulfilled of great collaborations such as Maceo Parker. Furthermore, Mathieu Bitton opens a lot of interrogations when he mentioned on a Prince’s Facebook page something about an actual Funk record from 11.18.1993 which, let’s hope, will be included in the album…Mathieu has been teasing with one of his comments “Stay tuned”, so do we!

About another musical register, Hampton Magazine reveals Lenny supported the reconversion of a young model to a rock singer, Kate Nauta (source : hamptons-magazine). They would have recorded together during those last 4 years and Lenny would have produced her first album. Best of luck to her new career!

It’s not only for working on his new album that Lenny was back to the Bahamas. Indeed, as announced on his social medias, Lenny opened a free dental medical mission in Eleuthera thanks to his LET LOVE RULE foundation and the GLO Good Foundation.
Lenny states: "The smile is one of life’s greatest gifts. We smile when we are happy, when we do something good, when something is funny, and when we say hello and goodbye. We smile when we’re in love. It’s a universal form of communication and will never go out of style." (source : the bahamas weekly)
We can only love this solidarity!

On the Design side… Lenny is not out of work either with the design of 150 chairs for the new fancy Pepsi restaurant recently opened in New York. The magazine “Street” shared more information and a visit of the restaurant into this vidéo

However, It’s mostly for its collaboration with Les artisans de Genève on the design of the Rolex Daytona LK01 that the agency made a bit of noise. Indeed, the singer-designer brought his personal rock touch to the design of the watch. Lenny explains his artistic approach into his interview in Vogue magazine . He also refers to several other projects in process such as Houses in Los Angeles, hotels, and reveals that we would love opening his own hotel under his name…Welcome to Lenny Kravitz hotel, nice isn’t?

And finally but not least, Lenny as actor… He is currently on a show, Star, whose we already talked about and whose you can watch the trailer here. Don't miss the special premiere on 12/14 on fox. Lenny mentioned that he is in production with making a film but nothing about the subject for now!

To close this part, we have recently seen Lenny at the Hollywood film awards where he gave the trophy to the actress Naomie Harris for Breakout Performance award…. Speech very cool which can be watched here.

We are looking forward to the next news! In waiting, Let Love Rule!

 

Happy Birthday Dear Jessie !

Toute l'équipe LKONLINE aimerait souhaiter une très belle journée à Jessie Wagner, très talentueuse et magnifique choriste de Lenny !

The whole LKONLINE team would like to wish a beautiful day to Jessie Wagner, very talented and beautiful backing vocalist of Lenny Kravitz!

20161028 HBdearJessie 14656267 1578816265470992 8915459568000856189 n