Euh une petite traduction me dérangerait pas non plus

merci

Ok je vous fais ca demain soir Je la mettrai entre les lignes du message que j'ai posté (ca sera peut être pas traduc mot pour mots )

Au vu de l'article publié par Voici cet après-midi , R.I.P le pantalon en cuir de Lenny de la couv' du magazine ...Craquage en plein concert hier soir en Suède , ce qui a valu une éclipse de scène histoire de rattraper cet incident vestimentaire !

Pour faire suite à l'info transmise par Socalo dans le post "SUJET : INTERVIEWS ET ARTICLES PRESSE", voici le lien pour voir l'article de voici sur "l'incident" craquage de pantalon de Lenny en Suède:

www.voici.fr/news-people/actu-people/len...plein-concert-566582




J'imagine les personnes aux premiers rangs!!!

Ca a du faire des heureux(ses) ou..................pas!!!!

Ca tourne déjà sur le web
La chaleur est monté d'un cran à Stockolm hier soir !

www.chartsinfrance.net/Lenny-Kravitz/news-98348.html

Il est bien monté le garçon

En tout cas, très pro, il continue le morceau comme si de rien n'était

Ils vont peut-être finir par interdire vraiment les appareils photos pour le coup

bon allez les filles voila un fantasme de realiser , mais on va eviter de trop épiloguer sur le sujet les réseaux sociaux s'en chargent
Je regroupe vos deux sujets

ah ah les filles ...quelles coquines !!
bon allez on se calme, ce n'est qu'un zizi

MDR NANA

bon allez on se calme, ce n'est qu'un zizi

Oui mais c'est celui de Lenny


J'déconne, faut bien rigoler parfois!!!!!!!!

annso wrote: bon allez les filles voila un fantasme de realiser , mais on va eviter de trop épiloguer sur le sujet les réseaux sociaux s'en chargent
Je regroupe vos deux sujets

No soucy sorry

Chose promise chose faite, traduction (en gros) de l'interview publiée dans Ontap
je vous fais la suite demain ...

FOREVER ICONIC, ALWAYS COOL LENNY KRAVITZ
Posted on August 01, 2015 by Michael Coleman
It’s been 25 years since Lenny Kravitz first exploded onto the American rock scene with his debut album “Let Love Rule.”
Cela fait 25 ans que Lenny a explosé pour la 1ere fois sur la scène du rock américain avec 'album du commencement "Let Love Rule"

In the time since, Kravitz has established himself as a top-tier rock star, moving millions of records, selling out arenas around the world - even picking up four straight GRAMMYs for Best Male Rock Vocal Performance. While rock music is Kravitz’s first love, the New York City native isn’t content just making records. Kravitz’s convincing portrayal of a compassionate nurse in the breakout indie film “Precious” and his role as the revolutionary artist Cinna in the blockbuster “Hunger Games” series have demonstrated he has serious acting chops too.
Depuis, Lenny s'est établit comme une rock star du 1er rang, bougeant des million de disques, vendant á guichet fermés dans les arenas du monde entier. et meme collectant 4 fois d'affilée le prix du Meilleur performance vocal homme catégorie Rock. Mëme si la musique Rock est le 1er amour de Lenny, le New-yorkais ne se contente pas que produire des disques. L'interpretation convaincante de Lenny comme un infirmier compatissant dans le film a succès "Precisious" et dans son role comme artiste révolutionnaire Cinna dans la série blockbuster "Hunger games" ont demntré qu il avait un sérieux coup jeu aussi.



The multi-dimensional musician is also spending a lot of time behind the lens of a camera and has produced a new book of photography, “Flash,” that turns the lens on the paparazzi that have stalked him for years.

le musicien multi instrumental passe aussi beaucoup de temps derrière l'objectif d une camera et a produit un nouveau livre de photo "Flash"qui retourne l'objectif sur les paparazzi qui l'ont traqué depuis des années.

With a new record, “Strut,” released this year and a concert at Wolf Trap scheduled for Sept. 1, On Tap caught up with Kravitz to talk about his newest projects, the state of rock-n-roll, jamming with President Obama and more.
Avec un nouveau disque "STRUT" sorti cette ann´é et un concert au Wolf trap prévu pour le 1er septembrer, On tap s'est mis au courant avec Lenny pour parler de ses derniers projets, l'état du Rock and Roll, jam avec obahama et plus

ON TAP: CONGRATULATIONS ON YOUR LATEST RECORD, “STRUT.” IT’S DEFINITELY A LENNY KRAVITZ RECORD WITH BIG GUITARS AND A ROCKING SOUND, BUT IT’S ALSO MORE DANCEABLE THAN SOME OF YOUR PREVIOUS WORK. WHAT WERE THE INFLUENCES HERE?
Felicitaations pour votre dernier album Strut. c'est définitivement un disque de LK avec grosse guitares and son rock., mais c 'est aussi plus dansable que certains de vos pressent travaux , quel en ont été les influences?

LENNY KRAVITZ: While I was making the record, I found that I was channeling music that I was listening to in high school – things like David Bowie’s ‘Let’s Dance’, the Rolling Stones’ “Tattoo You” – these kinds of records, which are rock ‘n’ roll records, but they also have dance grooves.
Pendant que je faisais le disque, je passais de la musique que j'écoutais quand j'etais au lycée, du genre David Bowie, Rolling stones , ce genre de disques qui sont des disques rock , mais qui ont aussi des danses grooves.

OT: IS THERE ANY FRESH, NEW MUSIC THAT YOU’RE LISTENING TO THESE DAYS THAT YOU’D SUGGEST OUR READERS CHECK OUT?
est ce qu il y'a des nouvelles musiques que vous écoutez ces jours-ci que vous pourriez recommander a nos sélecteurs?

LK: My daughter’s band, Lolawolf - I’m a huge fan. I listen to them a lot and try and catch their shows whenever I can. There’s also a band that is opening for me in Europe who I really like, called London Souls, and they’re out of New York.
Le groupe de ma fille " Lolawolf" je suis très fan. je les ecoute beaucoup et j'essaie d'etre a leur spectacle le plus que je puisse. Il y a aussi un groupe que j'aime beaucoup qui fait ma premiere partie en Europe "London souls" et qui viennet de New york

OT: WHAT DO YOU HAVE TO SAY ABOUT THE STATE OF ROCK ‘N’ ROLL? IS ROCK ‘N’ ROLL - AT LEAST AS WE HAVE LONG KNOWN IT - DEAD AS YOU ONCE EVEN PROCLAIMED YOURSELF IN A SONG? SOME HAVE EVEN SAID THE ELECTRIC GUITAR COULD BECOME OBSOLETE IN THE DIGITAL AGE. SAY IT ISN’T SO!

LK: No, I think that rock ‘n’ roll will always be here, always have a presence. Electric guitar is a powerful instrument and it will never be obsolete. There are so many young bands that are getting back to playing live, playing real instruments. I think it’s very hopeful.

OT: TELL US ABOUT YOUR PHOTOGRAPHY PROJECT “FLASH” THAT TURNED THE LENS ON THE PAPARAZZI.

LK: For many years, I’ve been fascinated with the art of photography. I’ve been around a lot of great photographers, because I’ve been shot by a lot of them, and it’s always been something that has intrigued me. I started to shoot a few years ago while I was on the road, and as I was going out to shoot on my days off, I was always bombarded with people – fans, paparazzi – and it made it very difficult for me to shoot. Eventually, I just embraced it, because everyone is giving what they’re giving, and that’s also what I was doing. So I began to shoot the people who were shooting me, who were chasing me. I thought it was an interesting exercise but I didn’t think much about it. Then Jean-Baptiste Mondino, the photographer, saw the pictures and thought it should be their first exhibition. He thought that the idea had never been done, and he did some research and found that it hadn’t. I put this group of photographs together and it ended up being an exhibition in Paris, Germany, Los Angeles, and now we’re getting ready to do Vienna in a couple of weeks. I’m going to continue the exhibition tour around the world and also put a book out called “Flash” – which is photographs from the exhibition. I love it. I shoot all the time and it’s something that I will continue to do.

OT: AS A VETERAN MUSICIAN WHO HAS OPERATED AT THE HIGHEST LEVELS OF THE BUSINESS, WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO A YOUNG LENNY KRAVITZ SETTING OUT TODAY GIVEN THE SEISMIC CHANGES IN THE INDUSTRY?

LK: I would just say to be yourself. That’s the only thing that I’ve consistently stuck to and somehow I’m still here. I think it’s important to be original, listen to your creative spirit, and be you. There’s a lot of people out there in the record industry who want you to do what’s happening – follow what the hits are – but I think it’s more important to be original.

OT: YOU’VE TOURED THE WORLD MANY TIMES. ANY SPECIFIC RECOLLECTIONS OR OBSERVATIONS ABOUT PLAYING WASHINGTON, DC - THE NATION’S CAPITAL?

LK: I have played there many, many times - from the 9:30 Club and up, from the beginning of my career. I always loved playing there because it was really great energy. The last time I played in DC was for the Kennedy Center Honors, for the induction of Led Zeppelin, which was a great honor. We got Barack Obama rocking, so that was fun.

OT: FINALLY, CONGRATULATIONS ON A FILM CAREER THAT IS GAINING STEAM, ESPECIALLY WITH THE SUCCESS OF THE “HUNGER GAMES” SERIES. DO YOU PLAN TO CONTINUE DEVELOPING YOUR ACTING CAREER AND DOES THAT EVENTUALLY COME AT THE EXPENSE OF A THRIVING MUSIC CAREER OR IS IT REALLY POSSIBLE TO BOTH AT THE HIGHEST LEVELS?

LK: I think it’s possible to do both, and I love using different mediums to express myself. Music is the nucleus of my creativity, but I will continue to grow and eventually make my own films.

Lenny’s September show at Wolf Trap is sold out, but On Tap will be giving away a free pair of tickets to one lucky winner. Visit www.ontaponline.com for details. In the meantime, check out his new album “Strut”. To learn more about Lenny visit www.lennykravitz.com

FIN

socalo wrote:

annso wrote:

No soucy sorry

Pas de soucis

Bon desolee pour la qualite de la photo! copine danois qui me l'a envoyé

"Closer" n° 531 du 14/08/2015

moi aussi veux la traduction

merci merci

"Gala" n° 1 158 du 19/08/2015

Article récent du Toronto Sun dans lequel Lenny évoque la sortie prochaine de Negrophilia ( oui je sais on la connaît celle-là) ainsi que ses futurs projets dans la peinture et la réalisation..

www.torontosun.com/2015/08/21/lenny-krav...gger-for-inspiration

Merci Rine!!! Article recent mais ps interview... Y en a marre de ces journalistes qui arrive pas a passer a autre que l episode du pantalon ! Bel Interview gaché par l article!!

Merci Rine!!! Article recent mais ps interview... Y en a marre de ces journalistes qui arrive pas a passer a autre que l episode du pantalon ! Bel Interview gaché par l article!!

Quelqu'un connait cette Couv de Sky delta Magazine ? Super Leroy!!
www.pinterest.com/pin/113927065543886857/
Photo by Aaron Warkorv, 2011



J ai d'abord cru a une photo montage mais non, la preuve !

En voici d'autres du même photographe, du même shooting

mais j'en conviens....les photos dans l'eau sont plus..... comment dire .....

Merci nana

j adore cette période ou il était coupé très court! je les connaissais pas ces photos..Peut être la dernière...

Interview trés récent de Lenny (en anglais, Traduction OK avec Google), Rolling Stone.com
J'avoue avoir appris de choses...

Il annonce vouloir se mettre au Surf en 2016 ! et que cette nouvelle activité va influencer sa musique !!!!!! ca va etre ambiance Hawai coooollllllll!
Lenny qui va a la boulangerie chercher des croissant le matin quand il est a Paris !!! OMG les serveuses doivent se battre pour le servir !!!!

www.rollingstone.com/music/features/lenn...s-harmonica-20160119

Interview:

Lenny Kravitz on Idolizing the Stones, Owning Bob Dylan's Harmonica
"Love has to be the final outcome of every situation," says seasoned singer-songwriter

BY DAVID BROWNE January 19, 2016

Lenny Kravitz opens up about his chill lifestyle, his rock & roll heroes and the advice he got from his grandfather in a revealing interview. Illustration by Mark Summers
Rolling Stone recently touched base with enduring rock star (and actor) Lenny Kravitz, who weighed in on his ultrachill lifestyle, his musical heroes and some crucial advice he received from his grandpa.

SIDEBAR
lenny kravitz Lenny Kravitz Enjoys 'Real Freedom' Recording in Bahamas »
You live part-time on Eleuthera, an island in the Bahamas. What's a day like there?
Last night, my sax player caught a 15-pound snapper that we just threw on the grill. That's the quality of living here: Pick vegetables out of the garden and fish out of the sea. My big decision is: Which beach are we going to hang out on? When we get to the water, am I going to paddleboard or swim? I don't surf, and I'm not even the best swimmer, but that's part of my New Year's resolution. I made a plan a month ago: Surfing is going to change my music. It's going to offer me something I don't have that I need to move toward. Lately I've been listening to "God Only Knows" over and over. A Brian Wilson phase wouldn't be bad!

How about in your other home, in Paris?
My house there was actually built to be the U.S. Embassy. Kind of crazy. It's a four-story townhouse that I bought 10 years ago. I had been spending a lot of time in Paris, and I just wanted to get a little apartment there. And somehow I got this! In the mornings it's about going to the boulangerie and picking out your pastries. I love that whole provincial way of living: You've got your butcher and your cheese guy and wine guy, and they all know what you like. I love walking the streets, stopping in a cafe and having a little lunch and a bottle of wine and looking at people.

You may be the first-ever rock star to have his own interior-design company. Why?
Creating something out of nothing — whether it's a space or a song, it's the same thing to me. When I was a kid, I was always into how my room looked, and I'd bring in lights and posters. I had some cool strobe lights; I'd break mirrors and use the glass and make mosaics. As an adult, I'd have a place for a couple of years and redo it and find another place and sell that one and redo it again. It got ridiculous, so I decided to start a company to do it for other people.

Who are your heroes?
Bob and Mick and McCartney — it's wonderful to see how they've become like the jazz cats. I saw the Stones on the last tour, the last show of the American leg. They were as hardcore as I've ever seen them — their aggression and precision were unbelievable. I look at them and say, "That's what I want to be doing when I'm in my seventies."

Bob Dylan gave you a harmonica after you saw one of his shows in Atlanta recently. What did you do with it?
It's on the mantel in my bedroom in Paris. I see it when I wake up. I've picked it up a few times and looked at it. It has a piece of tape on it with the keys written on it. I'll play it someday. I've put special things from my life on that mantel: the plastic cast of my hand that my uncle made when I was six; a ceramic mask I made in art class when I was about seven; a Cartier watch that belonged to [cabaret singer] Bobby Short; the handwritten set list to Woodstock that Hendrix wrote right before doing the gig. I bought those years ago.

What was your favorite book as a kid?
Kafka's Metamorphosis. As a small kid in the schoolyard, there were all these caterpillars, and I would sit and play with them for hours. I was into the cocoons and the whole metamorphosis. It always fascinated me — that something could be one thing at one moment and change into something else completely different the next moment. It meant I didn't have to be one thing, and I don't live my life like that. I'm always looking for change.

What's the best advice you have ever received?
My grandfather on my mom's side taught me to be authentic and follow my instincts. In 1982, I graduated high school and tried to get a record deal. But I was playing rock-based music and they said it wasn't commercial, that I should emulate whatever "black music" was happening at the time. I said no to about three major deals. One of them was to join a group of other African-American guys. Had I taken any of those deals, I wouldn't be talking with you right now. It might have lasted a record or two, and it would have been over.

What rule do you live by?
Not to sound corny quoting my own song, but the main idea is "let love rule." Love has to be the final outcome of every situation. If somebody works for you and they feel they deserve more money than they're getting, you have to respect it and say, "This might be more than I was prepared to give, but it's really fair to this person." At the end of a project, my longtime guitarist and collaborator Craig Ross will say, "Boom — this is what I need," and I never think about it. I never haggle with it.

From The Archives Issue 1253: January 28, 2016

END

Quand Public s'y met ! Oui oui on est tous en haleine!!
www.public.fr/News/Lenny-Kravitz-Il-est-...our-en-studio-978439


28/04/201603h28

Lenny Kravitz : Il est de retour en studio !© Instagram Lenny Kravitz
Le chanteur a posté une photo le montrant dans un studio de musique, dont la légende laisse penser qu’il reprend du service!


Lenny Kravitz serait-il en pleine réalisation de son prochain album? Le chanteur de 51 ans a en tous les cas posté une photographie laissant planer le doute… Quoique! Accoudé à une table de contrôle digne des plus grands studios de musique, bonnet sur la tête et veste en cuir très "rock’n’roll", le chanteur a confirmé par le cliché diffusé sur son compte Instagram le 27 avril qu’il était de retour en studio!
Loin de vouloir dévoiler ses ambitions ou ses projets, Lenny Kravitz a simplement indiqué en légende : "It’s on", "c’est parti". En agissant de la sorte, Lenny Kravitz a montré l’étendue de ses talents dans l’art du teasing, et semble bien vouloir envoyer le message de son retour discographique!
Avec 10 albums studio réalisés depuis 1989, le chanteur a pris l’habitude de sortir un nouvel opus tous les deux à trois ans. Alors que son dernier album, intitulé Strut, est sorti en 2014, et en prenant en compte le temps de composition, de réalisation, de mixage et de mastering, le délai habituel pourrait bien être respecté!
Après quelques passages remarqués dans le cinéma, notamment dans le film Hunger Games ou Le Majordome en 2013, le chanteur revient donc dans sa discipline favorite : La musique!
Affaire à suivre!


FIN!!