Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoURL($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doURL(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoEmail($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doEmail(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoSize($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doSize(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoImage($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doImage(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoQuote($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doQuote(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoList($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doList(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
-
ysabel
-
 Topic Author
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 457
-
Thank you received: 0
-
-
|
« Que le Ciel lui vienne en aide »
Vient un temps
Où on doit libérer son cœur
Je veux être prêt,
Prêt à entamer
Un voyage voluptueux
Il y a des lieux à visiter
J’ai rapiécé ma conscience
Et je dois te laisser apprendre
Que le Ciel aide le cœur
Qui me laisse entrer,
Que le Ciel aide celle
Qui surgit dans ma vie,
Que le Ciel aide l’inconsciente
Qui ouvre ma porte.
Car, maintenant, j’ai décidé
Que je suis prêt à aimer.
Une étrange sensation s’empare
De moi
Dorénavant je suis créatif et des endroits conçus pour l’amour
S’offrent à moi.
Mais je ne dirige plus rien
Je te dis, BB, que tu dois
Comprendre
Que le Ciel aide le cœur
Qui me laisse entrer,
Que le Ciel aide celle
Qui surgit dans ma vie,
Que le Ciel aide l’inconsciente
Qui ouvre ma porte.
Car, maintenant, j’ai décidé
Que je suis prêt à aimer.
Je ne vois pas ce qui n’est pas moi
Et je sais que l’amour ne protège pas de tout
Je saisira ma chance et
Je te parle, BB
Je dois te laisser apprendre.
Que le Ciel aide le cœur
Qui me laisse entrer,
Que le Ciel aide celle
Qui surgit dans ma vie,
Que le Ciel aide l’inconsciente
Qui ouvre ma porte.
Car, maintenant, j’ai décidé
Que je suis prêt à aimer.
Je suis prêt à aimer,
Saisis ta chance
Saisis ta chance d’aimer
Le cœur, cet inconscient...
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
flowers4zoe
-
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 7908
-
Thank you received: 35
-
-
|
Ben ça alors Ysabel, tu étais fatiguée ou tu attendais que j'intervienne sur ta traduction ? 
Bon, allez, je me lance et c'est troooop facile... Baudelaire, sors de ce corps !
Remarque, moi aussi, si on m'invite au voyage, je signe de suite... 
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
ysabel
-
Topic Author
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 457
-
Thank you received: 0
-
-
|
Ouais, coup de fatigue... j'atttendais la première remarque ! :eheh:
bon va quand même falloir lui demander s'il a lu Baudelaire et Verlaine !! autrement, pas de pb je lui prête mes oeuvres et lui explique ses références... :P:lol:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
flowers4zoe
-
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 7908
-
Thank you received: 35
-
-
|
ppffffftttt... trop facile, le coup de la prof un peu :pig:
Cela dit, je ne suis plus sûre que l'Invitation au Voyage était aussi sage que celleproposée par Lenny...
Va falloir que j'exhume mes vieux bouquins... Mince, sont-ils chez moi ? Je pense que oui, certains livres sont trop précieux pour que je les aie laissé chez mes parents.... :grat:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
ysabel
-
Topic Author
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 457
-
Thank you received: 0
-
-
|
Faut toujours profiter au mieux de ses atouts maîtres !
Oh, L'Invitation au voyage est très sage mais si beau
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
flowers4zoe
-
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 7908
-
Thank you received: 35
-
-
|
Allleeeeeez...
On se la fait, pour le plaisir !
Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde ;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
- Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or ;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
flowers4zoe
-
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 7908
-
Thank you received: 35
-
-
|
Le texte est faussement sage...
On retrouve le danger, tapis dans les feuillages.. Un peu comme dans les tableaux.. du douanier Rousseau
(y a des perroquets bleus, cachés dans les roseaux... oups... là, je sors... ->)
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
flowers4zoe
-
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 7908
-
Thank you received: 35
-
-
|
Du pur Baudelaire !
De l'exotisme, de l'indolence, du porno chic... J'adoooore...
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
ysabel
-
Topic Author
-
Offline
-
Platinum Member
-
-
Posts: 457
-
Thank you received: 0
-
-
|
le désir qui affleure... 
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
Time to create page: 0.500 seconds
