Menu
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username? Create an account
Le forum
Let Love Rule
Sous la couette de Lenny !
Lenny aux Bahamas

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoURL($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doURL(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoEmail($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doEmail(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoSize($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doSize(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoImage($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doImage(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoQuote($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doQuote(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoList($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doList(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525
  • Page:
  • 1

TOPIC:

Lenny aux Bahamas 22 Nov 2009 21:00 #64212

  • FABIMER
  • FABIMER's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 270
  • Thank you received: 0
Précipitez-vous tous sur le site facebook de Lenny : il y a une super vidéo (de plus de 5 mn) sur son séjour actuel aux Bahamas avec quelques infos sur son prochain album (il me semble qu'il y a même un extrait). Je vous laisse vérifier cela car mon anglais est inexistant...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 22 Nov 2009 21:31 #64214

  • alexvivi
  • alexvivi's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 535
  • Thank you received: 0
salut pour ma part je n'est pas vu et ecoutez d'extrait mais tres belle video sur le bateau.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 22 Nov 2009 21:35 #64215

  • flowers4zoe
  • flowers4zoe's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 7908
  • Thank you received: 35
Euh... ce post ne devrait pas aller sous la Couette (ouais une couette quand on parle de Bahamas...) ? :grat: Bon à part ça, la vid est super(be) et d'hyper bonne qualité... Allez, j'y retourne !

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 22 Nov 2009 21:53 #64216

  • FABIMER
  • FABIMER's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 270
  • Thank you received: 0

flowers4zoe wrote: Euh... ce post ne devrait pas aller sous la Couette (ouais une couette quand on parle de Bahamas...) ? :grat: Bon à part ça, la vid est super(be) et d'hyper bonne qualité... Allez, j'y retourne !

:gene: oups, j'ai hésité entre le Bahamas Café et la couette de Lenny..... et apparemment dans l'urgence je n'ai pas eu le bon réfexe :nez: S'il faut mettre ce post sous la couette de Lenny, pas de problème. Mais je ne sais pas faire.... quelqu'un peut-il le faire à ma place :help:
Mis à part cela la vidéo géniale et me donne des idées de vacances pour cet hiver... :arc: et Là en ce moment comme par hasard, je suis en train d'écouter I Belong to you... :coeur: Bon je vais voir la vidéo histoire de rester dans l'ambiance des Bahamas :love:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 22 Nov 2009 22:01 #64217

  • flowers4zoe
  • flowers4zoe's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 7908
  • Thank you received: 35
C'est clair, il a eu raison de nous poster cette vid elle met du soleil dans la tête et on en a bien besoin... Pour le transfert, par contre je n'y peux rien, il faut attendre qu'un Gentil Admin traîne dans le coin ;)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 23 Nov 2009 14:34 #64236

  • stoof
  • stoof's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 734
  • Thank you received: 0
et le morceau derriere ? Extrait de negrophilia ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 23 Nov 2009 15:25 #64240

  • Arkantalis
  • Arkantalis's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 4356
  • Thank you received: 53

stoof wrote: et le morceau derriere ? Extrait de negrophilia ?

euh... non pas du tout Stoof... c'est "Sistamamalover" çà sort de Baptism ! :hein:
p'tit coup d'mou le Stoofy sur ce coup là ! :lol:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 23 Nov 2009 19:30 #64246

  • FABIMER
  • FABIMER's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 270
  • Thank you received: 0

Arkantalis wrote:

stoof wrote: et le morceau derriere ? Extrait de negrophilia ?

euh... non pas du tout Stoof... c'est "Sistamamalover" çà sort de Baptism ! :hein:
p'tit coup d'mou le Stoofy sur ce coup là ! :lol:

Il n'y a pas que Stoof qui s'est posé la question. Moi-même ne reconnaissant pas le titre je me suis dis que Lenny nous faisait une petite surprise :hein: . Si c'est un morceau de Baptism, ce n'est pas étonnant que je me sois complètement trompée car je ne connais pas encore très bien cet album :ops: . En plus à la fin de la vidéo, Negrophilia s'affiche en toute lettre sur l'écran. J'en ai déduit un peu vite que la musique que l'on avait entendu sur la vidéo était un extrait du prochain album. Cela m'apprendra et je vais tout de suite faire plus ample connaissance avec Baptism =)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 24 Nov 2009 09:45 #64250

  • Fred
  • Fred's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 5373
  • Thank you received: 285
Pour ma part, "Sistamamalover" est LE titre de l'album Baptism :top:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 24 Nov 2009 10:51 #64251

  • nanaweb
  • nanaweb's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 5829
  • Thank you received: 289
d'accord avec toi Fred !!!=)
Knit'n'Roll
www.instagram.com/knit_n_roll
www.instagram.com/nanaweb_indaplace

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 24 Nov 2009 12:53 #64252

  • josiane
  • josiane's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 1089
  • Thank you received: 23
Magnifique vidéo :top::top:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 24 Nov 2009 23:28 #64264

  • nanaweb
  • nanaweb's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 5829
  • Thank you received: 289
avec cette vidéo , je trouve que les paroles de "sistamamalover" prennent un autre sens .Ce que l'on entend comme mots d'amour ne seraient pas forcément écrits pour une femme , mais pour rendre un très bel hommage à ses racines !!! =)
Knit'n'Roll
www.instagram.com/knit_n_roll
www.instagram.com/nanaweb_indaplace

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 25 Nov 2009 10:53 #64268

  • stoof
  • stoof's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 734
  • Thank you received: 0

Arkantalis wrote:

stoof wrote: et le morceau derriere ? Extrait de negrophilia ?

euh... non pas du tout Stoof... c'est "Sistamamalover" çà sort de Baptism ! :hein:
p'tit coup d'mou le Stoofy sur ce coup là ! :lol:

:lol: oui effectivement.... Je n ai que peu ecouté les albums Baptism et Lenny car je ne les ai pas bcp aimé :arg: ;) donc au temps pour moi pour le bug :lol:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 25 Nov 2009 19:00 #64272

  • béné
  • béné's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 975
  • Thank you received: 67

Fred wrote: Pour ma part, "Sistamamalover" est LE titre de l'album Baptism :top:

Graaaaave!!!! je l'adooooore!!


Dis donc, il va falloir reviser un peu pour les autres avant la prochaine tournée!!!?!??!!!:eheh::eheh:
En tout cette video est top...et.....vivement cet albuuuuuuuuuuuum!!!!! :coeur::coeur::coeur::coeur::coeur:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 25 Nov 2009 21:13 #64277

  • carole
  • carole's Avatar
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 172
  • Thank you received: 1
Ouf ! Moi qui croit parfois avoir des lacunes...:arg:. Sistamamalover fait biensûrt parti des incontournables titres de Batism. Je m'attend à quelque chose de très différent pour Negrophilia, Baptism n'ai pas vraiment mon album préféré :/. Ah Lenny on l'attend avec une telle impatience :gourmand:!!! Néanmoins tu nous manques aussi et te voir heureux aux Bahamas c'est simplement génial :coeur:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 26 Nov 2009 16:27 #64301

  • MelissaLLR
  • MelissaLLR's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 703
  • Thank you received: 48
Super vidéo!!!
haaaaaaa et ce soleil....On irait bien accompagner notre :lenny: hein!

D'accord avec toi nana! Les paroles prennent un tout autre sens!

:coeur::top:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 12:49 #64343

  • béné
  • béné's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 975
  • Thank you received: 67
ehhh les bilingues!!.... pas la peine de vous la péter!!!!!!!!! :P:P:P:P moi je les comprends pas les paroles!!! :arg::arg::arg::arg:
looooooooooooooooooooooooool!!! c'est pô juste!!!... Lenny, a quand une chanson en francais rien que pour nous!???!! :gene::gene:

bon ben..j'ai plus qu a retrouvé mon Harrap's et plancher un peu sur tout ca, ca a l air de valoir le coup!! ;););) Merci les filles! :top:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 13:54 #64346

  • flowers4zoe
  • flowers4zoe's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 7908
  • Thank you received: 35
Même pas la peine... C'est sur le forum :p
Hop qui a demandé une traduc ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 14:01 #64347

  • béné
  • béné's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 975
  • Thank you received: 67
Roooooooooh trop balaise!!! merci ma Flowers!!!!
...effectivement....un tout autre sens!! :coeur::coeur: merci les filles pour cette belle remarque!

pfiiiiiiiiiou....et si on partait tous en vacances nous aussi??!!! :P

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 14:04 #64348

  • nanaweb
  • nanaweb's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 5829
  • Thank you received: 289
Pour les "anglophobes" ...Traduction (approximative :charte: ) du refrain de "sistamamalover"

Tu es mon tout
ma soeur-mère-amante
tu me donnes tout
ce que je n'ai pas besoin d'emprunter
et quand je pense à toi
tu effaces mon chagrin
je t'aimerai toujours baby
comme s'il n'y avait pas de lendemain

=) :love:

effectivement ces paroles ressemblent à des mots d'amour adressées à une femme , mais le choix de cette chanson pour illustrer sa vidéo aux Bahamas m'a fait imaginer qu'il a peut-être pensé à son ile en créant cette chanson , cette ile qui lui semble indispensable pour se ressourcer et retrouver une partie importante de ses vraies racines

Edit : :lol: devancée de quelques secondes !!
c'est vrai , j'avais oublié toutes ces ces traductions .... parfois trop "fantaisiste de la traductrice prof de français " à mon goût , mais qui ont le mérite d'exister !! :P:P
Knit'n'Roll
www.instagram.com/knit_n_roll
www.instagram.com/nanaweb_indaplace

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 16:48 #64354

  • flowers4zoe
  • flowers4zoe's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 7908
  • Thank you received: 35
[quote=nanawebEdit : :lol: devancée de quelques secondes !!
c'est vrai , j'avais oublié toutes ces ces traductions .... parfois trop "fantaisiste de la traductrice prof de français " à mon goût , mais qui ont le mérite d'exister !! :P:P[/quote]
Euh... "quelques" secondes ? :lol: :eheh: :eheh: :eheh:
Sinon pour les traduc de Dame Ysabel (ouais, où est-elle d'ailleurs celle-là ? :grat:) elle a voulu et c'est tout à son honneur recherché à faire ressortir la poésie des textes de Lenny, plutôt que certaines traduc petit nègre de certains (dont moi, sur Google... attention les yeux ! :arg:)
Attention ma Nana, pas de souci concernant ton passage au décroché de l'englishe au français, tu t'en sors très bien, t'inquiète... :yes:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 27 Nov 2009 19:09 #64355

  • FABIMER
  • FABIMER's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 270
  • Thank you received: 0
Merci beaucoup pour cette traduction les filles :top: . Cela va beaucoup mieux maintenant :yes: . Pour ma part, je préfère penser que ces douces paroles sont adressées à une femme. Ce ne sont que des mots pour certains, mais pour ceux qui ont vécu ce type d'histoire, cela fait quelque chose quelque part dans le coeur ... :coeur: Ces paroles peuvent effectivement s'adresser aussi aux Bahamas où Lenny peut vraiment se détendre avec sa famille et ses amis :arc: Il a bien mérité ces vacances :lenny:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 28 Nov 2009 10:12 #64361

  • inagua
  • inagua's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 820
  • Thank you received: 9
C'est vrai que la bas, il peut être lui même et il vit comme monsieur et madame tout le monde!!! no stress :coeur:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Lenny aux Bahamas 28 Nov 2009 12:05 #64364

  • MC13
  • MC13's Avatar
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
  • Posts: 208
  • Thank you received: 0
J'aime beaucoup ce côté "film de vacances"... On a vraiment l'impression que c'est un pote qui nous donne de ses nouvelles, de l'autre bout du monde....

Please Log in or Create an account to join the conversation.
  • Page:
  • 1
Le forum
Let Love Rule
Sous la couette de Lenny !
Lenny aux Bahamas
Time to create page: 0.435 seconds