Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoURL($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doURL(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoEmail($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doEmail(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoSize($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doSize(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoImage($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doImage(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoQuote($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doQuote(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoList($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doList(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in
/home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line
525
-
nabou
-
 Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
J'avais envie de mieux connaître les chansons de notre ami commun et je tombe sur un site qui semblait bienvenu :
www.lacoccinelle.net/index.html (propose traduction et paroles)
Et donc le site ne peut plus proposé ce service car ils ont des soucis avec un organisme la CSDEM.
"La Coccinelle n'affiche plus de textes de chansons depuis la réception d'un recommandé de la CSDEM en date du jeudi 13 janvier"
Bref pour résumé c'est la gratuité de ce service qui est remis en question.
Qu'en pensez-vous?
Est-ce-que quelqu'un est fort en anglais?
a+
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
nabou
-
Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
J'espère avoir mis ce sujet au bon endroit :grat:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
sylianis
-
-
Offline
-
Premium Member
-
-
Posts: 116
-
Thank you received: 0
-
-
|
Pas de probleme pour moi l'anglais est aussi obscure que la composition de la geante gazeuse du systeme double, peripherique a la nebuleuse d'andromede! :langue: Alors compte sur moi pour pas m'en meler et ainsi eviter de vous ennuyer et vous retarder. C'est d'ailleurs pour cela que je prefere la chanson francaise je comprend au moins les paroles (a defaut de leur sens! :geek: )
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
nabou
-
Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
J'aimerai ne pas me résigner tout de suite, je sais que ça va être dur mais les traducteurs linguistiques proposent une traduction mot-à-mot trop insupportables!!
 ??:
Merci Sylianis, et comme dirait Zabou à "Lenny Bar" (alias Benoit Poulvorde) dans Narco :"T'es une star pour ceux qui t'aiment" :yeah:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
Arkantalis
-
-
Offline
-
Administrator
-
-
Posts: 4356
-
Thank you received: 53
-
-
-
-
-
|
Aaaah la CSDEM qui fait encore des victimes!!! 
Cà nous change pas !!!
Mais malgré tout il nous reste un site de Lyrics sur Lenny qui est sympa (son créateur était d'ailleurs un denos membres il y a quelque temps)
www.alwaysontherun.net/traduc/lenny/lenny.htm
Cependant ses traductions s'arretent apres l'album "5".
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
Administrator
-
-
Visitor
-
|
Je savais qu'en venant sur ce forum j'aurai des surprises mais là c'est trop de bonheur! :bravo:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
nabou
-
Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
Oup's m'étais pas connectée! :color1:
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
nabou
-
Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
Je sais pas si c'est moi où son site qui est à rénover mais j'ai un petit souci pour y voir clair mais je réessaierai et j'y arriverai :ok:
Sinon je ferai comme un candidat de la nouvelle star je chanterai n'importe quoi! (De toute façon je chante juste en exclusivité pour mes chats alors!! :boulet: )
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
nabou
-
Topic Author
-
Offline
-
Senior Member
-
-
Posts: 47
-
Thank you received: 0
-
-
|
Pour ceux que ça interesse:
La Coccinelle n'affiche plus les textes complets de chansons depuis la réception d'un recommandé de la CSDEM en date du jeudi 13 janvier.
Je vous recommande la lecture de leur communiqué, pour en savoir plus : le communiqué officiel de la CSDEM.
Et depuis quelques jours, voici ce qu'on peut lire et qui éclairera tout le monde j'en suis sûr : la protection des paroles sur Internet : pourquoi ?
Ces liens sont dispos sur: www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-2310.html
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
-
Administrator
-
-
Visitor
-
|
merci Nabou !!! :smile:
Maintenant tu n'as plus qu'a ouvrir un topic dans la partie site de Lenny pour la rajouter :langue: :clic:
@++
|
|
Please Log in or Create an account to join the conversation.
|
Time to create page: 0.383 seconds
:+king: