Menu
Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoURL($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doURL(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoEmail($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doEmail(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoSize($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doSize(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoImage($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doImage(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoQuote($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doQuote(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525

Warning: Declaration of KunenaBbcodeLibrary::DoList($bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) should be compatible with Nbbc\BBCodeLibrary::doList(Nbbc\BBCode $bbcode, $action, $name, $default, $params, $content) in /home/lkfrench/www/libraries/kunena/bbcode/bbcode.php on line 525
  • Page :
  • 1

SUJET :

Question sur Mr Cab Driver 18 Aoû 2011 17:24 #72231

  • Fred
  • Portrait de Fred Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 5373
  • Remerciements reçus 285
dans les paroles de ce titre il y a la phrase : "Mr Cab Driver thinks we’re all one sixty five’ers"

en essayant de traduire "we’re all one sixty five’ers" on dirait "nous sommes tous des soixante-cinquarts", un peu comme en France, on dit des soixante-huitards....ça pourrait se rapprocher de personnes ayant participé à des mouvements durant l'année 1965 aux USA ? (année très riche en manifs contre le président Johnson, la principale étant celle contre la guerre contre le vietnam...C'est aussi cette année que Martin Luther King lance sa grande campagne pour le droit de vote dans le Sud)...

Votre avis :grat:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 18 Aoû 2011 20:16 #72245

  • flowers4zoe
  • Portrait de flowers4zoe
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 7908
  • Remerciements reçus 35
Il me semble qu'il s'agit des émeutes de 65... Atta, je cherche ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 18 Aoû 2011 20:20 #72246

  • flowers4zoe
  • Portrait de flowers4zoe
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 7908
  • Remerciements reçus 35
Hop !
Emeutes de Watts
"Watts est un quartier de Los Angeles, il est situé dans le South Los Angeles. Historiquement, dans ce quartier vivaient majoritairement des Afro-américains. En 1965 et plus récemment en 1992, le quartier a été le théâtre d'importantes émeutes raciales."
(...)
"Suite à l'arrestation de 3 membres d'une famille noire à cause d'un minibus à la conduite erratique par la California Highway Patrol, de violentes émeutes éclatent dans ce quartier le 11 août 1965 faisant 34 morts, environ 1 100 blessés, 4 000 arrestations, 977 bâtiments détruits ou endommagés, et 35 millions de dollars de dégâts au bout de cinq jours de violences. Il y eut 43 autres émeutes dans le pays tout au long de l'année 1966."

Sinon, il me semble que ça avait également chauffé suite à l'assassinat de Malcolm X en février de cette année. ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 18 Aoû 2011 21:26 #72252

  • Fred
  • Portrait de Fred Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 5373
  • Remerciements reçus 285
oki, merci :top:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 19 Aoû 2011 07:53 #72263

  • Tunnelvision
  • Portrait de Tunnelvision
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 101
  • Remerciements reçus 8
I recall Lenny explaining that on a TV show. He said that the reference is to the 165th street in New York, which is famous for its violence and crime. The cab driver wouldn't pick the people up because he thinks that they are from that area, so he is scared.

Hope this helps.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 19 Aoû 2011 09:32 #72265

  • Fred
  • Portrait de Fred Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 5373
  • Remerciements reçus 285
yes ! thanks a lot ;-) one sixty fiver's

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Question sur Mr Cab Driver 19 Aoû 2011 09:43 #72266

  • flowers4zoe
  • Portrait de flowers4zoe
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 7908
  • Remerciements reçus 35
Ah bah du coup c'est mieux :P
@Tunnelvision: thanks for these explanations :top:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Page :
  • 1
Temps de génération de la page : 0.484 secondes